ENGLISH

Rooted in the resilient spirit of the Amazigh symbol (ⵣ), YAZ FTC is a team of passionate Moroccan students on a mission to build a world-class robot for the FIRST Tech Challenge and bring STEM education to rural communities in the Atlas Mountains. We believe innovation belongs everywhere, but to make this a reality, we need your help to fund crucial robot components, competition fees, and our rural outreach trips. By supporting our Kiwi Collecte campaign, you aren't just funding a machine you are empowering the next generation of Moroccan innovators to compete globally and inspiring children in remote villages to realize that they, too, can engineer their own futures.

FRENCH

Ancrée dans l'esprit de résilience du symbole amazigh (ⵣ), YAZ FTC est une équipe de jeunes étudiants marocains animée par une double mission : construire un robot hautement compétitif pour le FIRST Tech Challenge et démocratiser l'éducation STEM dans les villages isolés des montagnes de l'Atlas. Nous sommes convaincus que l'innovation n'a pas de frontières, mais pour concrétiser cette vision, nous avons besoin de votre soutien pour financer nos composants techniques, les frais de compétition et nos voyages de sensibilisation. En contribuant à notre campagne Kiwi Collecte, vous ne financez pas de simples pièces mécaniques vous donnez aux innovateurs marocains de demain les moyens de briller à l'international et prouvez aux enfants des zones rurales qu'ils peuvent, eux aussi, façonner l'avenir.

ARABIC

مستلهمين روح الصمود والتحدي من الرمز الأمازيغي (ⵣ)، نمثل في فريق YAZ FTC مجموعة من الطلاب المغاربة الشغوفين بمهمة مزدوجة: بناء روبوت منافس للوصول إلى العالمية في مسابقة FIRST Tech Challenge، ونقل تعليم التكنولوجيا والعلوم إلى القرى النائية في جبال الأطلس. نحن نؤمن بأن الابتكار حق للجميع، لكن تحقيق هذا الحلم يتطلب دعمكم لتمويل قطع الغيار، ورسوم المسابقة، وتكاليف رحلاتنا التعليمية والتطوعية. من خلال دعمكم لحملتنا على Kiwi Collecte، أنتم لا تمولون مجرد آلة—بل تمكنون جيلاً جديداً من المبتكرين المغاربة من رفع راية المغرب عالياً، وتزرعون الأمل في نفوس أطفال الجبال ليؤمنوا بأنهم قادرون أيضاً على هندسة المستقبل.